Zenék, dalszövegek

Ez gyors volt köszi szépen!^^ E-mailben? Pliiiiiizzz,nem karok sokat töltögetni mert ugyis kapok új gépet és akkor megint kell xD és minek kétszer...?

Oké, akkor letöltöm, aztán pedig átküldöm e-mail-ben

Köszi öcsi!!!!

Nincs mit... :^^: Nővi... XD
Akkor mi a címed? Elküldöm, mert már le is töltődött

Itt a fordítás Ku-channnn :3
A költői vénám halott, szóval elég szó szerinti és... olyan amilyen xD


Tiltott Játék
https://www.youtube.com/watch?v=k3fzjBmVlkY

Vedd fel a rózsákból font nyakörvet
És vedd a szádba az ezüst láncot.
Ma éjjel valaki megint meghal
Olyan gyűlöletes vagy.

Térdelj le és nyald fel
A szerelem keserű cseppjeit a földről.
Így törnek be az angyalok. (er.: idomítanak, és benne van valahol hogy 'kék' vagy 'bús', nem tudom melyik jelentése... vagy hogy hogy illik oda ^^")


Az üres koporsóban,
Amit úgy hívnak 'én'
A lelkem még mindig mozog.
A holdfényben kinőnek
Letépett szárnyaim, és benedvesednek.

Ami még a sötétségnél is jobban megrémiszt,
Az a magány.
Merüljünk el együtt önmagunkban
A kereszt lábánál.


Csatoljuk le a tüskés bilincset
És tartsuk egymás hófehér csuklóját,
Érezzük az érintés csodáját
És hogy szeretnek.

Térdelj a földre és
Áldozz a szerelem gyötrő szavainak
Egy vörös arabeszket,
Ami eláztatta a kötést. (Szó szerint... ^^')


Még ha bűn is,
Mondd az átkozott ajkaiddal
Hogy szeretsz.
()


A világ egy félelmetes kastély
Aminek kapuit Isten nyitja ki.
Abba az irányba terel minket,
És ha eltakarod a szemem,
Akkor mondd ki a nevem
Olyan édesen, ahogy senki más nem tudja,
És akkor megtudod, mi az örökkévalóság.


Húzd az ujjadra a rózsagyűrűt / Csomózd meg a rózsa szárát (egyik fordításban így, a másikban úgy volt ^^')
És kösd meg a bőr masnit,
Bál van a tükörteremben,
Minden olyan elvont és őrült,
Hogy elveszek benne és ráébredek
A szerelem ismétlődő történelmére.
Egy fekete esküvő, amit könnyekkel dekoráltak.


Nem kell több hazugság,
Tiszta ajkaiddal
Mondd hogy szeretsz.


Vedd fel a rózsákból font nyakörvet
És vedd a szádba az ezüst láncot.
Ma éjjel valaki megint meghal
Olyan gyűlöletes vagy.

Térdelj le és nyald fel
A szerelem keserű cseppjeit a földről.
Így törnek be az angyalok.


Csatoljuk le a tüskés bilincset
És tartsuk egymás hófehér csuklóját,
Érezzük az érintés csodáját
És hogy szeretnek.

Térdelj a földre és
Áldozz a szerelem gyötrő szavainak
Egy vörös arabeszket,
Ami eláztatta a kötést.


Mondd hogy igazán, szívből szeretsz
A tiszta ajkaiddal.
(A másik fordításban ugyanez, csak E/1-ben)

Én közben elküldtem a számot Hachi

Wíííííííííííííííííííííííííííííííí*-*

Jaj, Koffeey, de jó lett
Mondtam már, hogy imdálak?:D
Chuuuuu~(de vagy százezerxD)
Le is írom a füzetkémbe:3

xD Akkor örülök :3
Közben megszerettem én is a számot XD A szöveg meg tök tetszik *,* xD

:3 Annak örülök^^
Én meg itt írom ezerrelxD
A kis noteszembe:D
Csinálni fogok egy zeneszöveges füzetet asszemxD
De megígérem, hogy az abba bekerülő zenéket nem veled fogom lefordítgatnixD (vagy legalábbis nem mindet, hihihihi )
Nekem is kéne próbálkoznomxD

Nekem is volt régen ilyen füzetem :D Egész sokat beleírtam, de aztán felhagytam vele

Szívesen fordítom őket XD

Tényleg?:D

Tényleg xD Suliidőben max kicsit lassabban, de szívesen :D

Oké, akkor a számok felét te kapod, a maradékkal meg felveszem a harcot énxD
Akkor adhatok új munkát (munkákat?xD)?:D

Nyugodtan xD

xD Na lássuk csak...xD
A Rozen Maiden endinget is le tudnád fordítani?*-*
A full-t, ha lehet:D

Az elsőt? (Vagy nincs is több? xD)

Lehet, hogy van több is, de az elsőt*-*
Kösziköszikösziköszikösziköszi**

Igen, nekem már csak ezért tökéletesen megérte X'D
AZ endinggel este megpróbálkozok :3

Köszönöm:3
Én addig egy másik számmal fogok küszködnixD

Rozen Maiden 1st Eningje a Toumei Shelter,ugye?^^ Az nagyon ari szám

Igen, az^^
Szerintem is nagyon cuki.^^
Én most épp a Rosario + Vampire openingjének fullját fordítom, kíváncsi lexek, mi fog ebből kijönnixD
Meg Koffeey fordítását is nagyon várom:3

Üüüüüü...Hűűha!Rosariónak tetszik az openingje nekem is xD Csak arra nem visz a lélek,hogy végignézzem xD

Egy KISSÉ ecchis, de halálosan aranyos.xD
Én pl átalában majdnem végigröhögöm a hugommal a részeket:D

Szóval viccees? :tra-la-la: *szereti a vicces animéket XD*